Se a resposta for “não”, tudo bem. Muita gente confunde, mesmo. Depois de ler este artigo, tudo vai se esclarecer.
Por definição, o que significa editar e montar?
De acordo com o dicionário Michaelis,
Editar: Alterar; corrigir; modificar.
Montar: Unir partes de uma coisa; armar; encaixar.
Portanto, seguindo este raciocínio, nós podemos entender como edição o ato de corrigir erros e deixar os takes¹ prontos para a posterior montagem. Com as trilhas já adicionadas e todos os efeitos ajustados, a edição está pronta.
Existe o roteiro cronológico dos eventos e o roteiro decupado , que diz a maneira que a narrativa será mostrada em tela. Uma vez que o tape chega ao montador, ele, junto ao roteirista, organiza o filme. Esse processo é responsável pela ordem das cenas e das intercalações entre takes (exemplo: close > Plano Geral > Close > Plano Detalhe).
O que o editor faz é cortar, apagar e adicionar efeito nas cenas. Contar a história mesmo fica a cargo do setor de montagem.
Abaixo, um exemplo de como é feita a edição dos filmes de Harry Potter:
Sessão das Três 
Então a montagem acontece antes da edição?
CurtirCurtir
Na verdade, é algo intercalado. O editor coloca todas as cenas boas coladas uma na outra em ordem cronológica. O produtor e diretor trabalham junto ao montador para criar a narrativa visual através da ordem de cenas e planos. Posso escrever outro texto ainda mais especifico se vc quiser =D
CurtirCurtir